成语 CHENG YU
白 日 作 梦
Bai Ri Zuo Meng
*Mimpi di siang bolong
Terlalu memikirkan / berkayal sesuatu yang tidak mungkin terjadi. Mabuk di dalam angan-angan.
开 门 见 山
Kai Men Jian Shan
*Membuka pintu langsung melihat gunung
Selalu trpat langsung ke pokok persoalan dalam hal apapun, jangan bertele tele, salah sasaran.
南 辕 北 辙
Nan Yuan Bei Zhe
*Hendak ke selatan tetapi mengenderai kereta ke utara
Bertindak tidak sesuai rencana semula dan arah tujuan (selatan), malah sebaliknya justru terus menyimpang dari tujuan.
锦 上 添 花
Jin Shang Tian Hua
*Menambah bunga pada kain Brokat
Menyempurnakan sesuatu yang pada dasarnya sudah bagus.
拔 苗 助 长
Ba Miao Zhu Zhang
*Menarik Semai ke atas agar cepat tumbuh
Jika semai ditarik keatas maka dia akan segera mati, tidak dapat tumbuh sempurna
Begitu pula jika terlalu antusias mengubah / mempercepat sesuatu, maka bukannya baik yang didapat melainkan bisa jadi buruk akibatnya… jangan merusak sesuatu dengan memaksanya.
